니시오 이신 20TH ANNIVERSARY MOVIE 번역

 

 

니시오 이신 20TH ANNIVERSARY MOVIE

 

음성: 카지 유우키

한국 미정발 작품은 * 표시

 

10년이 옛날이라는 것이 공식이라면, 20년에 이르면 그것은 역사다.
그러나 이것은 교과서에 실릴 법한, 수려한 승리자가 쓰는 역사가 아니다.
대단히 희귀한, 패배자가 써내려간 역사다.
다시 한 번 패배를 인정하기 위해, 20년에 걸쳐 되돌아보자.

새로운 신본격, 여기에 나타나다.
절해의 고도에서 펼쳐지는 잘린 머리 합전.
구사일생으로 살아남는 것은 악마의 두뇌인가, 무능한 천사인가.
《잘린머리사이클 -청색 서번트와 헛소리꾼-》

이 소설에는 폭력 장면과 그로테스크한 표현이 포함되어 있습니다.
《너와 나의 일그러진 세계》

그러면 제로자키를 시작하자.
이것은 가족을 동경하는, 이상한 귀신 살인귀.
《제로자키 소시키의 인간시험》

인류에게 사랑을, 마법사에게 자유를.
소년소녀에게 대모험을.
《신본격 마법소녀 리스카》

그 소녀에게는 무게가 없었다.
그 소년에게는 인간미가 없었다.
눈에 보이지 않는 이매망량을, 마음속에서 찾아낸다.
《괴물 이야기》

사랑은 칼로 잘리는가.
칼은 사랑으로 부러지는가.
《칼 이야기》 전 12권

지구의 비명을, 흘려들어라.
《비명전》*

망각당한 명탐정의 개가이자 진혼가.
《오키테가미 쿄코의 비망록》

사랑에 빠질 것인가, 지옥에 떨어질 것인가.
좋을 대로 해라.
《인류 최강의 첫사랑》*

별에 마음을 빼앗긴 가련한 소녀를,
아름다운 동심은 놓치지 않는다.
《미소년 탐정단》

엽기 범죄자는 베일을 벗지 않는다.
사건은 어둠에 싸여 있다.
《베일드맨 가설》*

그리고, 새로운 패배자의 등장이다.

신 시리즈, 주역은 대도둑.
그는 잃어버린 로망을 있어야 할 장소로 반환한다.
난공불락의 금고에도, 입구 없는 미술관에도,
돌고 돌아 보물을 돌려준다.
《괴도 플라뇌르의 순회》*

추신.
마지막으로, 사사로운 일이지만.

목을 씻고 기다리고 있었니?
《키드냅 키딩 -청색 서번트와 헛소리꾼의 딸-》*

패배자의 역사는 반복되지 않고 그저 계속된다.
헛소리지만 말이야.