❈

헛소리 시리즈의 2023년 최신작 키드냅 키딩 -청색 서번트와 헛소리꾼의 딸-

미정발이라 일본 각종 전자서점에서 미리보기로 읽을 수 있는 책 소개와 프롤로그 분량을 번역했습니다.

책 소개

목을 씻고 기다리고 있었니? <헛소리 시리즈> 최신작
쿠나기사 준이 도전하는 것은, 고성×쌍둥이×목 없는 시체

사립 스미유리 학원에 다니는 쿠나기사 준, 15세.
“아빠의 헛소리”와 “엄마의 법칙”을 지닌 ‘평범한 여고생’이
인류 최강의 청부업자 아이카와 준에게 유괴되어
쿠나기사 기관의 아성 “쿠나기사 성”에 보내지고 만다!
그녀를 기다리고 있던 것은 청발 청안의 소녀들과의 해후와 비참한 살인 사건.
과연 준은 수수께끼를 풀고 무사히 귀환할 수 있을까?
신 청춘 엔터테인먼트의 걸작 <헛소리 시리즈> 대단원 너머의 최신작, 여기에 결실!!

재능이 하나 많은 것이 재능이 하나 적은 것보다도 위험하다――――니체

　나는 쿠나기사 준玖渚盾. 자랑스러운 방패.
　사립 스미유리 학원에 다니는 고등학교 1학년, 열다섯 살. 엄밀히는 기숙사생이라 다니고 있는 건 아니고 학교에 살고 있는 거나 마찬가지다. 성적은 중간 위쪽, 잘하는 과목은 딱히 없음, 못하는 과목도 딱히 없음. 그래도 괜찮다고 생각하는, 뭣하면 쾌적하다고도 생각하는 정신적으로 향상심이 없는 영리한 아이다. 동아리는 미식축구부와 치어리딩부 양쪽에 적을 두고 있지만 둘 다 유령부원이다. 유니폼이 갖고 싶었을 뿐이라서. 장래의 꿈은 주간 소년 점프 또는 마블 코믹스의 편집자. 사실은 편집장이라고 말하고 싶지만, 누구나 처음은 한 걸음씩 떼는 법이다. 언젠가는 그게, 오십보백보가 된다. 응?
　모가 됐든 도가 됐든, 나에 대해서는 ‘아무런 장점도 없는, 어디에나 있을 법한 평범한 여고생’이라고 생각해도 무방하다.
　그래, 당신 뒤에도 있을 법한.
　물론 우리 부모는 예전에 세계를 구하기도 세계를 끝내기도 살인 사건을 해결하기도 살인 사건을 은폐하기도 전쟁을 일으키기도 전쟁을 끝내기도 친구를 돕기도 친구를 몰아넣기도 구세주이기도 대범죄자이기도 했다고 하지만, 그건 나와는 모조리 관계없다. 설령 부모자식 관계는 있다고 하더라도. 부모의 악행과 연애 같은 건 솔직히 말해 가지 꼭지^[각주:1]만큼도 알 바가 아니고 알고 싶지도 않다고. 하물며 자기 자랑이라면 당치도 않다.
　애초에 나는 제대로 된 양육 같은 건 하지도 못할 그 자유분방한 괴인 두 사람보다도 베이비시터에게서 크게 영향을 받았다. 내 인격의 반은 그 시터의 영향으로 형성되어 있다고 해도 과언이 아니다. 그러니 만약 웅대한 시간을 넘어 평범한 아저씨 아줌마가 된 헛소리꾼과 청색 서번트의 ‘그 사람은 지금?!’ 이야기가 읽고 싶은 거라면 지금 당장 책을 덮는 것이 정답일 것이다. 다행히도 그 둘의 전기伝奇 아닌 전기伝記는 20년이 지난 지금도 판을 거듭하고 있다. 아니, 판을 거듭하고 있다는 건 좀 허세를 부린 표현일지도 모르겠지만 전자서적이 일반화되어 절판이라는 개념이 출판업계에서 사라지려 하는 현재, 그리운 책을 발굴하는 것은 그다지 어렵지 않다. 다만, 이대로 이 사소설을 읽어나간다는 선택지도 마찬가지로 존재한다고 조심스레 주장할 정도의 에고도 나에게는 있다. 그야 그 부모의 딸인걸.
　후속편이 아니라 후손편이라는 뜻이다.
　이거, 진심으로 말하는 건데.
　그리고 과도하게 평범한 여고생인 척을 하려던 나머지 느닷없이 전형적인 반항기 같은 말을 해 버렸지만, 아빠나 엄마에게 영향을 전혀 받지 않았다고 말할 만큼 가냘프게 억센 척할 생각도 없다. 이를테면 이런 자기소개로 이야기를 시작한 것은 누군지 모르겠는 녀석의 1인칭 시점으로 독자의 흥미관심을 끄는 효과적인 수법이나 하이라이트부터 시작하는 히트송처럼 서두에 클라이맥스 씬을 예고편처럼 싣는 페이지 터너의 테크닉, 두 번 읽고 나서야 비로소 이해할 수 있게끔 설계된 솜씨를 자랑하는 서술 트릭, 마이너한 인용문이나 변죽 울리는 잡학을 늘어놓음으로써 지적 호기심을 자극하는 현학적인 레토릭, 엄청나게 스트레이트한 캐치프레이즈라고도 할 수 있는 ‘이것은 ●●의 이야기다’ 같은 약속된 정형문으로 시작하는 기존의 소설에 대한 안티테제 같은 것은 전혀 아니고, 어렸을 때부터 아빠가 엄격하게 교육했기 때문이다. 엄격하게, 짜증나도록 교육했기 때문이다.
　아빠의 헛소리 시리즈 첫 번째.
　우선 이름을 밝혀라. 상대가 누구라도.
　그리고 이름을 밝히게 해라. 상대가 누구라도.
　사람과 대화할 때 이름을 밝히지 않는 건 실례란다, 모르는 사람과는 이야기하지 말렴, 이라는 예절 강좌의 일부가 아닌 것은 명백하다. 헛소리꾼이 하는 말이니까. 애초에 그 아빠는 딸을 그렇게 교육해 놓고서 자기는 상대가 누구든 간에 본명을 절대 밝히지 않는다. 아마도 그런 깜찍한 태도로 살던 탓에 젊었을 적 호되게 당한 경험이 있는 거겠지. 한 번뿐만이 아니라, 두 번, 세 번. 네 번, 다섯 번, 여섯 번, 백여든 번. 혹은 본명을 대기를 아까워한 나머지 이상하게 수수께끼가 되어 버려 이제 와서 흔해 빠진 평범한 이름을 말할 수 없게 되었다거나, 그런 거겠지.
　개인적 견해지만, 또는 일반론이지만(아빠의 헛소리 시리즈 37번째. 정반대의 서론은 양립한다) 자기가 하지 못한 일을 자기 아이에게 기대하는 부모는 최악이다.
　그건 염치가 없는 일이다.
　해충처럼 염치가 없는 일이다.
　참고로 아빠의 헛소리 시리즈는 100까지 있다. 진저리가 나지? 메피스토 리더즈 클럽에서 굿즈를 만들어 주려고 하더라도 찻잔에 다 쓸 수 없을 법한 ‘아버지의 잔소리’^[각주:2]다. 내가 (시터 아주머니의 은퇴와 동시에) 기숙사에 들어가고 싶어진 것도 참으로 지당한 일이다. 다행히 룸메이트 운은 좋았다.
　룸메이트 이야기를 시작하면 길어지게 될 테니 내 이름 이야기로 돌아가자면, 독자 여러분은 여자애 이름인데 준은 좀 아니지, 라고 생각하지 않으셨는지. 아니면 현대 일본에서는 남자아이스러운 이름이나 여자아이스러운 이름이라는 구분에 대해 언급하는 것 자체가 컴플라이언스를 위반하는 지옥에 떨어져 마땅한 대죄일까. 하나코라는 이름의 남자가 있더라도 타로라는 이름의 여자가 있더라도 물론 나는 상관하지 않는다. 안타깝게도라고 말해야 할까, 내가 재적하며 또한 주재하고 있는 사립 스미유리 학원은 여학교에다 남자 엄금이라, 이혼 이력이 없는 유부남에 두 명 이상의 자식을 두지 않았다면 남성 교원조차도 채용하지 않는다. 이 노동 조건에 포함되는 복잡한 문제에 관해 매서운 논의를 펼치는 것도 나쁘지 않겠지만, 그건 원래의 취지에 반한다. 컴플라이언스에도 반할지도 모른다. 요점은 나는 동세대 남성의 이름이 어떤 느낌인지 잘 모른다는 것이다. 부끄럽게도 다양성에 대한 이해가 얕다.
　아빠의 헛소리 시리즈 67번째.
　다양성에 경의를 표하는 소수파가 되어라.
　다양성과 소수파를 나눠서 생각하고 있는 점이 아빠답다.
　무슨 이야기 중이었더라? 내 이름 이야기였지. 네임즈 토크다.
　준盾.
　듣자하니 이 이름은 아빠가 존경하는 인물에게서 유래했다고 한다. 초등학생 시절 ‘자기 이름의 뜻을 부모에게 물어볼 것’이라는, 부모가 없는 아이에 대한 배려가 결여된 숙제를 받았을 때 알게 된 것인데(진심으로 하는 말이다), 그렇구나, 아빠는 캡틴 아메리카를 존경했었구나 하고 의외의 일면을 알게 되었다고 생각한 기억이 있다.
　하지만 유래한 것은 발음뿐이라고 한다.
　그럼 거창한 한자 부분은 전면적으로 아빠 책임이지 않느냐고 생각했지만 입밖에 내지는 않았다. 아빠와 말싸움을 하는 건 헛수고라는 걸 나는 7살이 될 때 이미 짐작하고 있었으니까.
　나 참 정말이지.
　이상한 이름을 지어주는 건 일종의 학대라는 상식은 15년 전에는 보급되지 않았던 건가. 적어도 캡틴 마블로 해 줬으면 했다.
　이런저런 여러 사정이 있어서, 그러니까 그다지 좋아하는 이름은 아니지만, 그래도 아빠는 반드시 이름을 밝히라고 한다.
　자랑스럽게.
　그래서 서두부터 이름을 밝혔다. 예의 없게도, 라고 말하고 싶지만, 앞에서 말한 대로 이건 아빠가 예의를 가르친 성과다.
　나는 쿠나기사 준. 자랑스러운 방패^[각주:3].
　참고로 말하자면, 부모에게서 이어받은 쿠나기사라는 성은 그럭저럭 마음에 든다. 그럭저럭. 이유는 왠지 쿨하니까. 다만 나는 이번에 싫어하는 이름과 쿨한 성씨의 하이브리드에 더없이 휘둘리게 된다. 자기소개라는 이름의 서론이 의외로 길어져 버렸지만, 지금부터 개벽하는 것은 그런 이야기다. 다음 페이지를 넘길까 말까 고민하는 분을 위해 (혹은 다음 페이지로 플릭할지 말지 고민하는 분을 위해) 이 책에서 얻을 수 있을 두 개의 교훈을 먼저 밝혀 버리자면, ‘아이에게 이름을 붙일 때에는 신중하게 잘 생각해라’라는 것이 하나, 나머지 하나는 ‘만약 당신의 성이 쿠나기사라면 지금 당장 법적 수속을 밟아 개명해라’다. 
　농담키딩처럼 들려?
　나, 진심으로 말하는 건데.
　그건 그렇고, 아빠의 헛소리 시리즈는 100까지 있지만 그에 비하면 엄마 쪽은 실로 심플하다. 이러쿵저러쿵 잔소리가 심한 아빠의 가르침을 충실한 딸은 분명히 말해 반도 지키지 못하고 있지만, 그럼에도 불구하고 그 심플함 때문에 엄마의 가르침은 지금에 이르기까지 준수해 왔다. 룰 위반을 했을 때 얼버무리고 넘어갈 수가 없기 때문이다. 실제로 그 내용은 현대 사회에서 허용할 수 없는 제한이며 틀림없이 아동학대의 정점을 찍는 불편함이기도 하고 나의 인격 형성에 영향 아닌 악영향을 끝없이 미치고 있지만, 그것 말고는 뭐든지 맘대로 해도 좋다는, 방치와 종이 한 장 차이인 방임주의를 전제로 두고 있으므로 어쩔 수가 없다. 거기다 그 ‘단 하나의 시원찮은 룰’을 지키지 못하면 죽일 거라는 말도 방긋 웃으며 했었다.
　이름하여 엄마의 절대 법칙.
　기계를 만지지 마라.

헛소리 시리즈 『키드냅 키딩 -청색 서번트와 헛소리꾼의 딸-』 스페셜 PV

음성: 유우키 아오이

어떤 방패라도 반드시 관통하는 최강의 창과,
어떤 창이라도 반드시 튕겨내는 최강의 방패의 충돌.
즉 흔히 말하는 모순이지만,
그러나 이것은 모순이라기보다――헛소리다.

어쩌면 그 상인은 이렇게 생각했을지도 모른다.
최강의 창과 최강의 방패를 널리 팔아치우면 충돌이 없어지지 않을까, 하고.
유괴당하는 아이도, 착취당하는 아이도 없어지지 않을까, 하고.
그렇다고 한다면 사기꾼도 거짓말쟁이도 아니라 몽상가이고,
그것을 헛소리로 끝내는 쪽이 어린애 같다.

나는 쿠나기사 준.
자랑스러운 방패.

어떤 꿈이라도 반드시 관철하는 최강의 의지와,
어떤 압력이라도 튕겨내는 최강의 근성으로 발매되는,
헛소리 시리즈 정통 속편.
기대하시라.

이거, 진심으로 말하는 건데.

니시오 이신 20TH ANNIVERSARY MOVIE

음성: 카지 유우키

한국 미정발 작품은 * 표시

10년이 옛날이라는 것이 공식이라면, 20년에 이르면 그것은 역사다.
그러나 이것은 교과서에 실릴 법한, 수려한 승리자가 쓰는 역사가 아니다.
대단히 희귀한, 패배자가 써내려간 역사다.
다시 한 번 패배를 인정하기 위해, 20년에 걸쳐 되돌아보자.

새로운 신본격, 여기에 나타나다.
절해의 고도에서 펼쳐지는 잘린 머리 합전.
구사일생으로 살아남는 것은 악마의 두뇌인가, 무능한 천사인가.
《잘린머리사이클 -청색 서번트와 헛소리꾼-》

이 소설에는 폭력 장면과 그로테스크한 표현이 포함되어 있습니다.
《너와 나의 일그러진 세계》

그러면 제로자키를 시작하자.
이것은 가족을 동경하는, 이상한 귀신 살인귀.
《제로자키 소시키의 인간시험》

인류에게 사랑을, 마법사에게 자유를.
소년소녀에게 대모험을.
《신본격 마법소녀 리스카》

그 소녀에게는 무게가 없었다.
그 소년에게는 인간미가 없었다.
눈에 보이지 않는 이매망량을, 마음속에서 찾아낸다.
《괴물 이야기》

사랑은 칼로 잘리는가.
칼은 사랑으로 부러지는가.
《칼 이야기》 전 12권

지구의 비명을, 흘려들어라.
《비명전》*

망각당한 명탐정의 개가이자 진혼가.
《오키테가미 쿄코의 비망록》

사랑에 빠질 것인가, 지옥에 떨어질 것인가.
좋을 대로 해라.
《인류 최강의 첫사랑》*

별에 마음을 빼앗긴 가련한 소녀를,
아름다운 동심은 놓치지 않는다.
《미소년 탐정단》

엽기 범죄자는 베일을 벗지 않는다.
사건은 어둠에 싸여 있다.
《베일드맨 가설》*

그리고, 새로운 패배자의 등장이다.

신 시리즈, 주역은 대도둑.
그는 잃어버린 로망을 있어야 할 장소로 반환한다.
난공불락의 금고에도, 입구 없는 미술관에도,
돌고 돌아 보물을 돌려준다.
《괴도 플라뇌르의 순회》*

추신.
마지막으로, 사사로운 일이지만.

목을 씻고 기다리고 있었니?
《키드냅 키딩 -청색 서번트와 헛소리꾼의 딸-》*

패배자의 역사는 반복되지 않고 그저 계속된다.
헛소리지만 말이야.

이야기 시리즈 오프&몬스터 시즌
니시오 이신 신작 단단편
주제가 YOASOBI 〈UNDEAD〉 원작소설

시노부 퓨처

000

　"오래 살아도 미래 같은 것엔 아무런 희망이 없는 것만 같은 기분이 들기 시작했다. 이제 내 인생에 반짝반짝하고 멋진 일은 전혀 생기지 않는 게 아니겠느냐."
　소파에 엎드려서 퍼질러 누운 구 키스샷 아세로라오리온 하트언더블레이드──전 철혈이며 전 열혈이며 전 냉혈의 전 흡혈귀, 귀신 오빠가 말하는 오시노 시노부는, 그런 고민을 내게 토로했다.
　아니, 너는 이미 극복했잖아.
　그런 지루한 고민을.
　"애초에 인생이 아니잖아. 너의 600년은 사람의 삶이 아니라 요괴의 죽음이잖아."
　"누구의 600년이 요괴의 죽음이라는 게냐."
　뭐, 살해당한 거나 마찬가지이긴 하다만.
　내 주인님에게.
　라고, 구 하트언더블레이드는 말했다.
　결국 이 녀석은 그 요괴의 죽음이 있었기에 목숨을 부지한 것이나 마찬가지라서 아이러니하기는 하지만.
　"이런 건 정기적으로 카운슬링을 받으라고 하더구먼. 결국 기복이 있는 것이니."
　"진짜로 노인의 푸념을 듣고 있는 기분이라고. 카운슬링 룸이 아니라 툇마루에서 듣고 싶은 이야기야. 실제로 600년이나 살고 있으면 대부분의 현상은 경험했다는 게 되겠지만──"
　그런데 기술의 발전에는 항상 놀라게 되는 게 아닐까? 전구, 텔레비전, 휴대전화──우주선.
　병기 같은 것도 그렇고.
　지금까지의 역사가 모두 과거가 될 법한, 터무니없는 브레이크스루는 정기적으로 등장한다──내가 살아온 (죽어온) 이 100년만 해도 그렇다.
　아찔해지는 미래.
　어지럽게도.
　"생각해 내라고, 구 하트언더블레이드. 모든 걸 알고 있다는 얼굴을 해도, 종이가 발명됐을 땐 깜짝 놀랐잖아?"
　"그렇게까지 오래 살지 않았다. 허나 내가 보자면 아직 병아리이기는 해도 과연 불사신의 괴이로구먼. 네가 하는 말은 옳아."
　"그렇게 칭찬을 들으면 과연 너도 늙었구나 싶어."
　"시끄럽구먼. 그러니 말이다, 시체 인형이여. 그 정기적으로 특이점이 생겨난다는 것 자체에 이미 익숙해졌다는 말이다. 세계를 뒤집어버릴 법한 대발명 따윈 내게는 흔한 일일 뿐이다. 네, 네, 그 패턴이군요, 하고 간단히 분류해버리게 된단 말이다."
　"네가 대발명을 해낸 것도 아닐 텐데."
　보편은 불변이라는 건가.
　거꾸로 말하면, 변화를 느끼지 못하게 된다는 것은 미래를 느끼지 못하게 된다는 뜻일지도 모른다. 뭐, 어떤 대발명이라도 본인들 입장에서는 연면히 이어지는 역사의 전승일 뿐이니까. 실인즉 새로움 따윈 어디에도 없다──얼마나 갈고닦는가의 문제다.
　반짝반짝하게. 혹은 번쩍번쩍하게.
　"마찬가지로 변하지 않는 것은 미래가 아니라 너 자신인 것 아니야? 우중충한 네가 너 자신을 갈고닦으려 하지 않으면 그야 미래는 연마되지 않겠지."
　"그렇구먼!"
　납득해도 곤란한데.
　딱히 널 감격시키려던 건 아니야.
　정말로 귀여워졌네.
　"오래 산다는 건 마찰을 피하는 방법을 익힌다는 것이기도 하다. 나는 줄질하는 법을 잊어버렸던 건가."
　"옛날에는 너 자신이 줄칼 같은 존재였고, 마찰의 마와 연마의 마는 다른 한자지만 말이야."
　"같은 한자로도 표기할 수 있다. 너와 다르게 나는 오래 살았으니 알고 있다."
　"마찰을 피하라고."
　"바뀌었다고 생각해도 결국은 같은 일을 반복하고 있기도 하니 말이다. 세 살 버릇이 여든 간다는 게야."
　"퇴행이라기보다 선조회귀(격세유전). 600년이나 지나면 자극에 익숙해져 버리는 건지, 아니면 자극에 둔해져 버리는 건지 미묘한 부분이네. 너보다 오래 산 식물이라면 있겠지만. 천년 삼나무라든가."
　그러고 보면 구 하트언더블레이드의 권속인 귀신 오빠는 한때 식물이 되고 싶다고 지껄였었다. 매일이 놀랄 일과 발견으로 가득 찬 십대의 젊은이가 말할 법한 소리이기는 하다──억지로 변화를 강요당하는 십대의 젊은이가.
　깨달음을 얻은 것처럼 말하는 것 같지만, 자극에 견딜 수 없는 섬세함을 고백하고 있다고도 말할 수 있다.
　"너도 패닉을 두려워하며 자기 껍데기에 틀어박혀 있을 뿐인지도 모르겠네. 미래 같은 건 바꾸려고 하면 얼마든지 바꿀 수 있잖아. 적어도 나쁜 쪽으로라면."
　"나쁜 쪽으로 바꾸면 어떡하자는 거냐."
　"나쁜 쪽이어도 돼."
　응?
　뭔가 누구 때랑 같은 결론이 되려고 하고 있나? 전혀 다른 이야기를 하고 있었을 텐데.
　"신으로서 떠받들어지거나 남극에서 살기도 했던 너라도 사실은 한 적 없는 일투성이잖아. 이 세상에 있는 책, 전부 읽어 봤어?"
　"책 같은 건 무엇을 읽어도 대체로 똑같다."
　"헛소리하지 마."
　뭐, 수가 방대해지면 방대해질수록 평균화되어 간다는 것도 사실이다. 옥석혼효^[각주:1]는 보석과 돌멩이의 가치를 동일하게 만든다.
　요컨대 샘플이 많다는 뜻이니까.
　"다만 아까의 새로운 발명 얘기랑은 반대 논조가 되는데, 보거나 듣거나 맛보는 것을 똑같다고밖에 느낄 수 없다는 것은 결국 잘 모르니까 그런 거라고도 말할 수 있지 않아? 그걸 전문 분야로 하는 입장에선 백 마리의 금붕어라도 하나하나 구분이 간다고 말할걸."
　젊은이에게는 전통 예능이 모두 같은 것으로 보이고, 노인에게는 서브컬처가 하나같이 비슷해 보인다.
　"오랜만에 친구와 재회했을 때 '하나도 안 변했구나'라는 말을 들었다고 치면, 그건 정말로 변하지 않은 게 아니라 그 사이의 변화를 친구가 모를 뿐이라는 단절을 나타내는 것일지도 몰라. 뭐, 너에게 친구는 없지만."
　"시끄럽구먼. 있단 말이다, 친구 정도는."
　"호오. 흥미로운걸."
　"바로 너다."
　"그 미래야말로 예상 밖이야. 나는 너에게 반쯤 살해당했었으니까."
　설마하니 소파에 길게 누운 괴이의 왕의 시시한 고민을 카운슬링하는 미래가 있으리라고는 생각도 하지 못했다.
　그 말씀대로, 구 하트언더블레이드의 6분의 1이라고는 해도 나도 오래 산 편이기는 한데──이렇게 미래가 불확정이라는 것은 보증할 수 있다.
　애초에 이것조차 불사신의 괴이의 전문가로서, 그러해야 할 평화적인 모습의 배리에이션이라고 말하지 못할 것도 없나.
　결국은 말하기에 달린 법.
　꿈보다 해몽이다.
　"그런 식으로 소피스티케이트되어 가니까 과거보다도 미래가 재미없게 느껴진다는 사고실험도 가능할 법하네."
　"응? 무슨 의미냐? 너무 연마된 탓에 이 이상 더는 깎이지 않는다는 뜻이냐?"
　"책 비유로 말하자면 옛날 책이란 건 꽤나 엉망진창이잖아. 센고쿠 나데코에게 물으면 그게 좋은 거라고 하겠지만, 기승전결도 없는데다 장르의 구분조차 없기도 하고. 거기에 비하면 현대의 책에는 세련된 포맷이 있지."
　"센고쿠 나데코라는 건 누구냐."
　"후우."
　"나데시코가 아닌 거냐?"
　"신선한 반응이야. 한 바퀴 돌아서 새로워."
　"그리고 포맷이 성립한 순간에 미래는 고정되어 버리는 게 아니냐?"
　"세련의 극치라고 말할 수 있는 5-7-5-7-7처럼 말이야? 뭐, 옛날에는 전쟁도 조잡했지. 총기를 손에 들고 우렁차게 외쳤었어. 지금은 에어컨이 켜진 방에서 우아하게 드론을 조작해서 안전하게 공격할 수 있지."
　"아직도 조잡하지 않느냐. 그런 것을 말하는 게 아니다. 세련된 것 같지만 본질은 바뀌지 않았으니."
　"흡혈귀라고 생각했는데 광견병이었다는 것도 일종의 소피스티케이트고 연착륙이란 말이지. 세계가 이해불능의 이매망량으로 가득 차 있던 두근두근 콩닥콩닥하던 시대를 알고 있으면 컴플라이언스에 지배된 현대는 너무나도 시시하게 보일 거야. 불쌍하게도."
　"멋대로 말해 놓고 멋대로 동정하지 마라. 컴플라이언스 같은 소리를 하기 시작하면 소피스티케이트되는 건 과거도 미래도 아닌 나란 말이다."
　"그런 말을 하면 나도 결코 안전권에 있지는 않지만 말이야. 동녀의 시체 인형이니까."
　조만간 요괴 자체가 과거의 유물로 전락하게 될지도 모른다──과거의 이물로.
　아니, 이미 전락했는지도.
　적어도 어린아이가 그리는 미래 예상도의 일러스트에 요괴의 소굴은 없다.
　"네 권속을 봐도 400년 전에 만든 초대와 현대의 2대를 비교하면 상당히 얌전해졌어. 2대밖에 모르는 사람이라면 무궤도한 바보로 보이겠지만 초대의 난폭한 방식과 비교하면 아무것도 아닌걸."
　"과연 그렇구먼. 그 말을 들으니 단순히 옛날엔 좋았다고는 말할 수 없겠어."
　자극이 없는 평온한 생활이, 지금의 내게는 자극적인 것일지도 모르겠구먼──하고, 전설의 괴이는, 제법 시들해져서 말하는 것이었다. 가지도 뿌리도 뻗지 않는 식물처럼.
　그러니까 그건 생生도 삶活도 아닐 텐데.
　죽음死이며 멸滅일 텐데.
　"뭐, 옛날 책이 엉망진창인 건 단순히 당시에는 거슬러 올라가 다시 쓰는 게 어려웠다는 이유도 있지만 말이야. 종이 자체가 아주 귀중했으니까."
　"카캇. 그러면 가능한 한 오래 살아서 인생을 다시 쓸 수 있는 어플의 발명이라도 기다리도록 할까."
　그리 먼 날도 아닐 것 같다.
　지금 하고 있는 이런 회화도, 미래로부터 신중하게 다시 쓰인 과거일지도 모르지.

이야기 시리즈 오프&몬스터 시즌

니시오 이신 신작 단단편

주제가 YOASOBI 〈UNDEAD〉 원작소설

나데코 패스트

000

　"왠지 계속, 과거의 나와 싸우고 있다는 기분이 들어서 견딜 수가 없단 말이지. 이미 죽어 있어서 닿을 수도 없고 닿고 싶지도 않은 망령 같은, 속이 비쳐 보이는 과거의 나랑."
　센고쿠 나데코는 소파 위에서 천장을 올려다본 채로 배꼽 주변에 손을 모으고서 그렇게 말했다──예의 없게 드러누운 것이 아니라, 원래부터 그 자세로 사용할 것이 상정된 디자인의 소파다. 나, 오노노키 요츠기로 말할 것 같으면 그런 소파 옆에서, 또는 그런 센고쿠 나데코 옆에서 회전 의자에 앉아 클립보드에 끼워진 진료기록에 메모를 휘갈기고 있다.
　요컨대 상담사 놀이를 하며 놀고 있다. 관찰 대상인 센고쿠 나데코로부터 사정 청취를 하는 것은 전문가로서 당연하다고 말할 수도 있지만, 당연한 일이라면 말하지 않아도 된다.
　"과거의 나라. 네가 바보였던 시절의 에피소드던가?"
　"바보라고 하지 마. 그렇게 말하면 지금도 딱히 머리가 좋아진 건 아닌걸. 오히려 지금은 학교에 가지 않으니까 점점 머리가 나빠진다는 감각이 있어."
　"학교는 머리를 좋게 만드는 장소가 아니야."
　"그렇게 말해 주면,"
　"학교는 인생을 좋게 만드는 장소야."
　"최악이네."
　생각해 보면 나는 감정이 없는 괴이다. 카운슬링이라니, 이 세상에서 가장 어울리지 않는 일이었다. 저세상에서도 어울리지 않을지도 모른다.
　사람의 마음 같은 건 나에게는 암흑이다.
　누구에게나 그럴지도.
　"요컨대 앞머리가 길고 귀여웠던, 떠받들어지던 시절의 너와 비교당하는 게 컴플렉스라고 말하고 싶은 거지?"
　"잘 아네."
　"아무리 노력하고 연구를 거듭해서 스스로를 바꾸는 일에 최선을 다해도, 어차피 아무것도 하지 않아도 그저 그곳에 있는 것만으로 어리광부릴 수 있었던 시절의 스스로를 넘어설 수 없다고 말하고 싶은 거지?"
　"아니, 그렇게까지 말하고 싶지는 않고, 그렇게까지 말하면 덧없는 과거의 나를 지키고 싶어지기도 해. 그 시절의 나도 그 시절의 나대로 필사적이었을 거란 건 알고 있고?"
　"'나'라고 거드름 피우는 말투는 쓰지 않고서 자기를 부를 때 이름으로 연호하던 시대였던가."
　"연호하진 않았어."
　끄응, 끄응 하고 센고쿠 나데코는 소파 위에서 앓는소리를 냈다──가위에 눌리고 있다. 그야말로 퇴행 최면이라도 걸린 것처럼 과거의 괴로운 기억과 마주하고 있는 것일까.
　괴롭다기보다 아픈 기억.
　나는 아픔도 알지 못하지만.
　"나는 주변의 영향을 받기 쉬울 뿐이지 근본적으로 변화가 없는 시체라서 이해하기 어려운 감정이기는 하지만, 그렇게 자신의 과거와 마주보는 건 딱히 나쁜 일이 아니지 않아?"
　"자신의 과거와 마주보는 게 아니라, 과거의 자신과 마주보는 게 힘든 거야."
　"그건 무슨 수사법이야?"
　"망령이라고 하면 지나친 말일지도 모르지만, 과거의 자신이란 건 이제 내 안에는 전혀 존재하지 않는데, 그래도 주변이 보기에는 그쪽이 확고한 나일 거라는 뜻이야. 속이 비쳐 보이는 건 내 쪽이고, 나를 통과해서 초기의 나를 보고 있어."
　고정된 이미지.
　그야말로 요괴변화^[각주:1]의 무변화다──날에 따라 상태가 다른 흡혈귀 같은 건 들어본 적이 없으니까 말이지.
　밤에 따라, 인가.
　보름달과 초승달에 따라 컨디션이 변하는 일은 있을지도 모른다. 다만 태양에 약한 거라면 초승달보다 보름달 쪽이 견디기 힘들 텐데.
　"하지만 대상에 항상성을 바라는 건 인간의 업이잖아. 과거의 자신과 현재의 자신을 분리하는 행위는, 옆에서 보면 캐릭터가 흔들린다는 거라고."
　"성장하지 말라고 하는 거야?"
　"설마. 내 입장에서 보면 노화마저 부러운 일이야."
　거짓말을 할 생각은 없었지만, 그러나 이 말은 진실이 아니었다. 왜냐하면 '부럽다'는 감정도 나에게는 없기 때문이다. '부럽다'는 '그렇게 되고 싶다'는 것과도 통하는 감정이고, 결국 변신에 대한 욕망에도 가까우리라.
　그런 것이 나에게 있을 리가 없다.
　마법소녀도 아니고.
　"그렇다곤 해도, 너도 동경하는 코요미 오빠에게는 옛날 그대로 있어 줬으면 했던 거 아니야? 계속 같은 인간으로 남아 줬으면 했던 거 아니야?"
　아이러니하게도 그 소원은 이루어졌다고 말하지 못할 것도 없다. 반쯤 흡혈귀로 변했던 그 남자는 인간에게는 있을 수 없는 항상성을 유지하고 있다──실제로 그것은 영문을 알 수 없는 완고함에도 적용되어 주장을 굽힐 수가 없다는 곤란한 부작용을 낳았다는 것이 전문가로서의 나의 견해이기는 하지만.
　"그건 어떨까. 적어도 다시 만났을 때에 내 성장을 봐 주었으면 했다는 마음은 있었을지도."
　"하지만 그 벽창호가 보고 있던 건 결국 초등학생 시절의 너일 뿐이었어. 네 안에서 연애감정은 고사하고 질투나 분노, 나태함이나 영악함 같은, 당연하고 추한 감정조차 발견하지 못했지."
　뭐, 귀신 오빠에게 동정해야 할 만한 점이 조금이라도 있다면 그건 누구든 첫 대면 당시의 첫인상이라는 것은 좀처럼 바꾸기 어렵다는 점이다. 귀신 오빠에게 센고쿠 나데코는 어디까지나 '여동생 친구'일 뿐이었다──한 번 생긴 이미지를 바꾸는 것은 아무튼 어렵다. 개봉 금지 씰처럼, 벗겨낸다 해도 자국이 남는 꼬리표다.
　"그러네. 전언 철회는 아니지만, 나도 나대로 거꾸로 그 사람 앞에선 필요 이상으로 과거의 나를 연기해 버린 구석은 있어. 빙의되어 있었다고 할까──"
　"그러면 그때 너의 질척질척한 내면을 전면에 내보였다면 벽창호를 포로로 삼을 수 있었겠느냐고 하면 그건 전혀 아니겠지. 기본적으로 너는 과거에 씌어서 어린 모습을 연출함으로써 득을 봤던 거라고 생각해."
　"나도 알아. 하지만 과거의 영광으로 득을 본다는 건 좀 다르지 않아? 그런 건, 지금의 나는 초등학생인 나에게 길러지고 있는 거나 마찬가지라는 거잖아."
　"빙의라면 몰라도 부양은 괴롭지. 하지만 그런 식으로 과거의 자신을 넘어서지 못했으니까 그런 열등감을 가지는 거잖아. 단지 '옛날은 좋았다'는 감각이 대개의 경우 노스탤지어를 띤 착각이라는 건 확실하지만, 리뉴얼이나 버전 업이 반드시 좋은 방향을 가리키는 벡터가 된다고는 단정할 수 없어. 너한테도 있잖아, 잘 그리게 되기 전의 초기 그림이 더 좋았던 만화 작품이라든가."
　"있지~."
　센고쿠 나데코는 하늘을 올려다보았다──고 말하고 싶은 참이지만, 처음부터 위를 올려다본 자세였다.
　"나는 내가 당하면 싫은 일을 존경하는 선생님들께 하고 있는 거구나. 그렇게 생각하면 변변치 못해. 지금의 나는. 과거의 내가 만화를 읽는 방식은 사랑스러웠어. 만화라는 것만으로 즐길 수 있었어."
　"그리고 최신작이 아니라 7년 전의 소설이 애니화되거나 하는 일도 있잖아?"
　"그쯤 해 둬."
　"옛날로 돌아가고 싶어?"
　"넵?"
　"옛날의 너로 돌아갈 수 있다면 돌아가고 싶어? 어쩌면 나는 그럴 만한 힘이 있을지도 몰라."
　없다.
　그런 시간을 역행하는 능력은──과거 구 하트언더블레이드가 타임슬립을 했었지만 그것조차 지금의 자신이 과거로 돌아간다는 놀이였을 터다.
　"인생을 다시 할 수 있다면 몇 살부터가 좋아? 라는 심리 테스트야. 네 전성기가 중2라고 한다면 그 시절인지, 아니면 초2 때인지. 태어나기 전의 전생까지 돌아가고 싶은지, 아니면 태어나고 싶지 않은지."
　"어려운 질문이네. 철학 같아."
　"잡담이야. 대부분의 인간에게 전성기는 중2일 테고."
　"거슬러 올라가는 게 아니라 스킵하고 싶다는 소원은 있어. 40살 정도로. 이제는 인생에 새로운 일은 아무것도 없을 법한 연령으로."
　"있어. 불혹의 나이라면 잔뜩. 100년을 살아온 시체 츠쿠모가미에게도 있어. 600년을 살아온 흡혈귀라면, 뭐, 없을지도."
　"그러면 600살까지 스킵하고 싶어."
　"하지만 600살이 되면 '15살 때는 좋았지, 그 시절의 나는 빛났었지'라고 생각하는 거 아냐?"
　"흐음."
　가볍게 농담을 한 것뿐이었는데 센고쿠 나데코는 배꼽 주변에 모으고 있던 손을 팔짱으로 바꿔서, 
　"미래의 내가 보면 현재의 나도 과거의 나도 똑같은가."
　라고 말했다.
　"바뀌었다고 생각하더라도 대동소이. 커다란 경험을 넘어서서 성장했다고 생각해도 전후로 평균이 나와 버린다는 뜻이구나."
　과거의 나는 적이 아니라.
　빛이 한순간 늦게 반사된, 거울 같은 거야.
　멋대로 결론을 찾아낸 모양이지만 그것은 의외로 요점을 벗어나지 않았을지도 모른다――결국 거울이란 화장을 하거나 이를 닦거나 몸가짐을 단정히 할 때 필요불가결한 것이니까.
　그러지 않고 현재를 바꿀 수는 없다.
　과거를 바꾸고 싶다고 생각하는 동안에는 성장은 없다. 바꾸어야 하는 것은 역시 현재의 자신이다.
　바뀌고 싶다면.
　싸우고 있다는 기분이 든다고 말한다면, 목표로 해야 할 것은 결착이 아니라 융화인 것이다.
　"거꾸로 말하면, 과거의 자신을 망령으로 느낀다는 건 현재의 너는 확실히 바뀌었다는 뜻이겠지. 좋은 쪽으로도 나쁜 쪽으로도."
　"나쁜 쪽이면 안 되잖아."
　"나쁜 쪽이어도 돼."
　값이 싸더라도, 품질이 나쁘대도.^[각주:2]
　과거를 가공하는 것보다는, 현재가 건재하다는 증거이니까.

UNDEAD

by YOASOBI

UNHAPPY?

悩める人の子よ
고민하는 인간 아이여

UNLUCKY?

人成らざる者も
인간이 아닌 자도

BE HAPPY!

弛まず目指せよ
착실하게 목표로 해라

生きているんだし
살아 있으니까

目を逸らした過去も
눈을 돌린 과거도

退屈な未来も
지루한 미래도

カウンセリング
카운슬링

やれやれ
이거야 원

古今東西
고금동서

ピースピース
피스피스

ねえ何だかどうして
있잖아 뭐랄까 어째선지

戦ってるようなそんな気がするの
싸우고 있는 것 같은 그런 기분이 들어

触れられない 触れたくもない
닿을 수 없고 닿고 싶지도 않은

過去の自分自分自分自分と
과거의 나, 나, 나, 나와

もうとっくに死んでる
이미 한참 전에 죽어 있는

透明な亡霊と対決
투명한 망령과 대결

幼気で痛い記憶の奥
순수해서 아픈 기억 속

残念？もう居ないのに
유감이야? 이제는 없는데

あれ？そっちが良い？アイロニーね
어라? 그쪽이 좋다고? 아이러니하네

透かされているのは現在いまの自分？
들여다보이는 건 현재지금의 나?

ナンセンス
넌센스

消えないレッテル
사라지지 않는 꼬리표

Yes! 要はコンプレックス
Yes! 요컨대 콤플렉스

取り憑かれているみたい
마치 씌인 것 같아

巻き付いたまま
휘감긴 채

まだ離れない
아직도 떨어지지 않는

在りし日の自分
지난날의 나

UNDEAD

死んじゃいない
아직 죽지 않았어

お前とお前の連鎖
너와 너의 연쇄

生きていることとは変わり続けることだ
살아 있다는 건 계속해서 변한다는 거야

不幸に甘んじて
불행을 받아들이고

満足するなよ
만족하지 마

幸せになろうとしないなんて卑怯だ
행복해지려고 하지 않는 건 비겁해

この世この世は
이 세상, 이 세상은

奇怪奇怪ファンタジー
기괴 기괴 판타지

次は鬼が出るか蛇が出るか
다음에는 귀신이 나올까 뱀이 나올까^[각주:1]

出会って遭ってやっと始まる物語
만나고 맞닥뜨려서 겨우 시작되는 이야기

さあ人か化物か
자, 사람일까 괴물일까

閑話休題
그건 됐고

ピースピース
피스피스

Past & future
can't change the Past
Past & future
run for the Future

カットイン
커트인

何だかどうして
뭐랄까 어째선지

未来になんぞ
미래 따위엔

何の希望もない期待出来ない
아무런 희망도 없고 기대할 수 없다는

ような気がして
그런 기분이 들어서

もう随分生きている
이제는 충분히 살았지

既視感とテンプレで食傷
기시감과 템플릿 때문에 식상해

素敵な出来事の気配もない
멋진 일이 일어날 낌새도 없어

残念
유감이야

積んだ経験の因果
쌓아온 경험의 인과

形骸化された神話と退屈な進化
형해화된 신화와 지루한 진화

要は刺激が欲しいんだ
요컨대 자극이 필요한 거야

飽きちゃった
질려버렸어

慣れちゃった
익숙해져 버렸어

なんて
그렇게

整っていくガイダンス
갖추어지는 가이던스

増えるコンプライアンス
늘어나는 컴플라이언스

蓋されていくみたい
뚜껑이 덮여가는 듯해

吸い尽くして
다 빨아버려서

あれもこれもどれも
저것도 이것도 모두 다

同じ味がする
똑같은 맛이 나

UNDEAD

死んじゃいない
아직 죽지 않았어

お前とお前の連鎖
너와 너의 연쇄

何時の世も
어느 세상이건

過去も未来も現在いまにあるんだ
과거도 미래도 현재지금에 있는 거야

生きていることを
살아 있는 일을

愚直に果たせよ
우직하게 다하라고

目指せハッピーエンド
목표로 해라, 해피 엔드

UNDEAD

死んじゃいない
아직 죽지 않은

お前に言っているんだ
너한테 말하는 거야

幸せを諦めてしまうな
행복을 포기해버리지 마

人で在れ
사람으로서 살아

ただ苦しみに慣れて
그저 괴로움에 익숙해져서

耐えているだけじゃ
버티고 있는 것뿐이어선

死んでいるも同然
죽어 있는 거나 마찬가지

屍のアンデッド
시체의 언데드

UNHAPPY?

悩める人の子よ
고민하는 인간 아이여

UNLUCKY?

人成らざる者も
인간이 아닌 자도

BE HAPPY!

弛まず目指せよ
착실하게 목표로 해라

生きているんだろ
살아 있잖아

不幸に浸るも
불행에 잠기는 것도

幸せになるのも
행복해지는 것도

そう全部全部お前だ
그래 모두 모두 너야

古今東西
고금동서

一切合切
죄다 몽땅

森羅万象
삼라만상

ピースピース
피스피스

Past & future
can't change the Past
Past & future
run for the Future

人の在る所に何時も憂い事
사람이 있는 곳엔 언제나 걱정거리

生き抜けこの化物ばかりの物語
살아나가라 이 괴물투성이인 이야기

니시오 이신 신작 단단편 『긴급 대담! 헛소리꾼×아라라기 코요미』

니시오 이신 데뷔 20주년 기념×니시오 이신 애니메이션 프로젝트 콜라보 기획

CAST
「나」: 카지 유우키 (애니메이션 『잘린머리사이클 청색 서번트와 헛소리꾼』)
아라라기 코요미: 카미야 히로시 (애니메이션 『〈이야기〉 시리즈』)

초장부터 헛소리라 미안하지만, 만약 네가 아라라기 코요미 군이라고 한다면, 내 이름은 묻지 않는 편이 좋아.
설령 불사신인 흡혈귀라 해도, 나의 이름을 알고서 살아 있는 인간은 없으니까 말이야.

만나자마자 흉악한 괴이 같은 말을 하고 있어.
어, 뭐야뭐야? 사립 나오에츠 고등학교를 졸업하고 국립 마나세 대학에 진학할 준비를 하고 있는 내 몸에 오늘은 또 무슨 일이 일어나는 거지?
거실 TV에서 이야기 시리즈 파이널 시즌 블루레이 디스크 박스를 재생하고 있었을 텐데.

진학 준비를 하고 있지 않잖아.

모르는 대학생이 화면에 비치고 있어.
어느 새 잘린머리사이클 -청색 서번트와 헛소리꾼- 블루레이 디스크 박스로 바뀌었던 건가?
디스크 체인저 시스템으로.

요즘 대학생이 모를 뿐만 아니라, 이미 성인이라도 기억 못하지 않을까?
디스크 체인저 시스템을.

20년 전에는 정점을 찍었을 텐데.
뭣하면 복각되어도 좋을 정도로 멋진 시스템이었을 텐데.

네가 바란다면 토모에게 만들어 달라고 할 수도 있어, 코요미 군.

토모(友)? 인간 강도가 떨어질 것 같은 이름이네.

머리를 비틀어 떼 줄까.

무서워! 엄청 조용하게 내 목을 따려고 하네. 마치 과일처럼.
그게 알면 죽는 이름이야?

토모라는 건 내 친구의 이름이야.
이 화면을 해킹해준 것도 토모고.

TV라는 건 해킹할 수 있는 거야?

전기와 전파가 통하면 대부분의 물건은.

피가 통하지 않아도?

해학적인 말을 하네, 코요미 군.
그 대사를 봐서 해골로 만드는 건 봐줄게.

해골이 될 뻔했던 거구나…… 그런 해학적인 흐름으로.

해학이 아니라 헛소리지만.
오늘 해킹을 한 건 다름이 아니라…….

쿠킹이나 되는 것처럼 캐주얼하게 말하잖아, 해킹을.
뭐야, 이 원격 대담은.

네 힘을 빌려 줬으면 해. 전문가로서.

이것 봐라, 내 힘이라고?
아무래도 곤란한 소문이 돌고 있는 모양이구만.
도시전설. 가담항설. 도청도설.
분명히 나는 고교 시절 수많은 괴이담을 아슬아슬하게 가볍게 극복해온 사나이지만,
그건 동료인 모두가 도와줘서 가능했던 것이지,
사실 내 힘이란 고작해야 미력한 정도야.

진저리가 나네.
좋은 말을 하고 있는데도.

내가 전문가라니 당치도 않아.
내게 힘이 있었다고 한다면 그건 그렇지, 사람을 믿는 힘이야.

새끼손가락 끝만큼도 믿을 수 없는 대사인걸.
아니, 괴이담은 관계 없어.
나의 세계관에서는, 인간은 원래 요괴 같은 것이니까.

뭐 하는 세계관이야.

너에 대한 이야기는 오이쿠라 씨에게서 들었어.

아~…….

무슨 납득이야?

오이쿠라의 친구 같다는 생각이 들어서, 당신.

황송한걸.

그렇구나, 그 녀석, 날 수학의 전문가라고 말한 건가.
귀여운 소꿉친구야.
그 부분의 퍼스널리티는 패키지 신작 부음성 완전수록 이야기 시리즈 파이널 시즌 블루레이 디스크 박스에 자세하게 실려 있지만.

공지에 여념이 없구나, 코요미 군.

잘린머리사이클 블루레이 디스크 박스 공지는 더 안 해도 돼?

나는 그런 건 그다지.

그래서? 내가 풀어 줬으면 하는 밀레니엄 문제는 어떤 거야?

헛소리꾼이라도 말하기 어렵지만, 네 수학력을 믿고서 연락을 취한 것은 아니야.
그런 종류의 천재라면 이쪽에 널려 있으니까.
암석을 던지면 천재에게 맞을 거야.

왜 암석을 던진 거야? 천재한테 살의가 있잖아.
괴이의 전문가도 아니고, 수학의 전문가도 아니라면,
대체 오이쿠라는 나를 무슨 전문가라며 당신에게 소개한 거야?

아동학대의 전문가.

오이쿠라!!

아동학대 하면 아라라기 코요미라고.
세상의 온갖 아동학대를 파악하고 있다고 들었어.
그것도 아주 열띤 목소리로.

그 녀석이 열띤 목소리로 말하는 일이 있다고?
내 험담의 전문가잖아, 오이쿠라 소다치. 어이어이쿠라라고.

방금 건 재미없네.

재미없다고 말하지 마.

사람의 이름을 갖고 장난치는 건 좋지 않아.
죽기 싫으면.

전반과 후반의 온도차가 지독한 설교다.

사실을 말하자면, 같은 지붕 아래서 살던 열세 살 여자아이가 유괴되어서 말이야.
끔찍한 일이 벌어지기 전에 구하고 싶어.

이미 끔찍한 일이 벌어졌잖아.
어, 뭐였는지 전에도 들어본 적이 있는데.
그 비슷한 에피소드.
망토를 걸친 안경 명탐정의 아동 유괴 사건 수사를 돕게 된 기억이 있어.

그건 패러렐 월드에서 일어난 일이야.
깊게 생각하지 마.

깊게 생각하지 말라는 말도 당신이 하니 뭔가 의미심장하네.
아니아니, 하지만 아동 유괴 사건의 수사 같은 건 나한테는 짐이 무거워.
확실히 유괴는 한 적도 당한 적도 있지만.

전문가잖아.

열세 살 여자아이인가.
중학생의 유괴라니, 어떻게 그런 사건이.

아, 야미구치 호우코(闇口崩子)라고 하는 그 아이는, 학교에 다니지 못했어.
중학교뿐만 아니라 초등학교에도.

유괴되기 전부터 학대당하고 있잖아.

배가 다른 오빠와 둘이서 살고 있지.

행정이 움직이라고.
보호자는 없는 거야?

굳이 말하자면, 중학교를 중퇴한 대학생인 내가 보호자야.
호우코는 내 노예거든.

갑자기 친근감이 들기 시작했어.
잘린머리사이클에 그런 에피소드가 있던가?

시리즈 최종장, 모든 것의 래디컬에서 일어난 일이야.
애니화는 기대하지 마.

혹시 모르지.
나도 그런 말을 했더니 엄청난 장면이 애니화되기도 했다고.
노예와의 입욕 장면이라든가.

최종장에서 일어난 일이야?

니세모노가타리 & 네코모노가타리 (흑) 블루레이 디스크 박스.

초기.
친근감이 들었다고 하니 말인데, 코요미 군.
도와주는 거니? 도와주지 않는 거니?
혹시 동료에게 얽매여 있는 거라면 말해 줘.
사람이 신념을 배신하게 하는 건 특기거든.

친근감이 공포감으로 바뀌어 간다.
알았어. 자세히 알려줘.
소녀가 유괴되었다는 소릴 듣고 가만히 있을 수 있는 내가 아니야.

의욕을 내자마자 골탕 먹이는 기분이지만,
사건 자체는 대부분 해결되었어…….
범인은 진작 말살됐어.

뭐라고?

범인은 짐작이 간다고 말했어.
로지컬한 신본격 미스터리니까. 우리는.
충동적으로 범인을 심판하지는 않아.

신용해도 되는 거지?

신용은 하지 않는 편이 좋아.
나뿐만 아니라, 누구든 간에.

지옥 같았던 봄방학 전에 듣고 싶었던 가르침이군.

범인은 법에 따른 적법 절차로 심판을 받았는데,
정작 중요한 호우코가 지금도 아직 미발견 상태라 말이야.

미발견? 범인에게 캐물어서 알아내면 되잖아.

우리도 완전히 똑같은 생각을 했는데, 죽은 사람은 말이 없으니까.

완전히 똑같은 생각을 하고 있지 않아.

그게 아니라, 묵비권을 행사하고 있어서.
인권은 중요하니까. 인면견과 같은 정도로.

무리해서까지 이쪽 세계관에 맞춰 주지 않아도 되거든?
그 의사소통 능력 덕분에 인권의식이 낮은 게 드러나니까.

알아낸 게 아주 아무것도 없는 건 아니야.
하지만 조사로 밝혀낸 범인의 아지트는 텅 비어 있었어.

그렇다면 그 애는 어딘가 다른 곳으로?

그게 아니라서 성가신 거야.
텅 비어 있다고는 했지만 그 아지트에는 커다란 금고가 자리잡고 있었어.
딱 열세 살 여자아이가 쏙 들어갈 만한 사이즈의.

심상찮은 이야기가 됐네.

그 안에 갇혀 있다고 한다면, 산소의 잔량은 조금밖에 안 남았어.
그렇다고 해도 튼튼해 보이는 금고라서 말이야.
그 정도쯤 부술 수 있는 인재도 이쪽에는 널려 있지만,
그럴 경우 안에 든 게 멀쩡하지는 못할 거라고 상상하기는 어렵지 않지.
금고는 열기 어렵지만.

그렇다면 정규 절차로 열 수밖에 없겠지.
금고 비밀번호를 한시라도 빨리 범인에게서 알아내야 해.

어?
해당 금고가 비밀번호 방식이라는 걸 어떻게 알았어?
나는 그런 말은 한마디도 하지 않았는데.

사실은 내가 바로 진범이었던 것처럼 몰아붙이지 마.
왠지 모르게 그렇게 생각했을 뿐이야.
아닌가?

정확히는 열쇠도 필요하지만, 그쪽은 어떻게든 될 거야.
살인귀에게서 받은 피킹 전용 나이프가 있어서 말이야.

인맥 장난 아니네.

다음은 네 자리의 비밀번호가 필요한데, 거기서 막혔어.
이렇게 되면 이제는 아동학대의 전문가에게 행차를 부탁할 수밖에 없어.

이거야 원.
당신들의 세계는 돌이킬 수 없는 잘못으로 가득 차 있지만,
그러나 나에게 상담을 하러 온 것만은 정답이라고 말하지 않을 수 없군.
이미 비밀번호는 밝혀냈다.

전개가 빠르구나.
그게 거짓말이라면 목숨은 없어.

계절 인사처럼 협박을 해 오네.
살인 사건에서도 시효는 철폐되었다는데.^[각주:1]
괜찮아, 이건 내 아이디어라기보다 반장 중의 반장의 아이디어에 의거한 거야.
만약 야미구치 호우코라는 이름의 여자아이가 금고에 갇혔을 경우 비밀번호는 무엇일까라는 가정으로 이야기를 한 적이 있거든.

뭐 하는 가정이야.
뭐든지 알고 있는 반장이구나.

뭐든지 알지는 못해. 알고 있는 것만.
보통은 아무리 흉악한 범인이라도 유괴한 아동을 금고에 가두지는 않지만,
그럴 이유가 있다고 한다면 호우코라는 이름에서 연상한 것이겠지.
즉, 보물을 넣어두는 창고라는 뜻의 '호우코'(宝庫; 보고)야.

흐음.

그렇다면 설정한 비밀번호 또한 소녀의 이름에서 따왔을 것이라고 추리해야만 해.
4자리의 숫자를 그대로 야미구치라는 성씨에 끼워맞추면 돼.
당신은 사람의 이름을 갖고 장난치는 건 좋지 않다고 말했지만,
괴이라는 건 고로아와세^[각주:2] 같은 네이밍으로 가득 차 있으니까 말이야.

호우코와 '보고'를 엇걸어 말한다는 발상은 우리 쪽에서는 나오지 않았지만,
고로아와세로 비밀번호를 예측하는 어프로치는 전혀 하지 않은 것도 아니야.
하지만 어떻게 해도 '야미구치'를 4자리 숫자로 변환하질 못했어.

이런, 그랬어?

'야미'를 '8・3'으로 하는 건 쉽고, 그것 말고는 없겠지.
하지만 '구치'를 깨끗하게 숫자로 만들 수 있겠어?
억지로 생각하면 '구'를 9라고 읽는 건 불가능하지 않아.
하지만 스마트하다고는 말하기 어렵지.
더욱이 '치'는 0부터 9까지의 어느 숫자에도 들어맞지 않는걸.

흡혈귀의 피라고 읽어서 9로 하는 건 어렵겠지.
비밀번호를 입력할 수 있는 횟수는 한정되어 있을 테고,
랜덤하게 시도해볼 수도 없을 테니.
하지만 돌파구는 있어.

돌파구.

힌트는 물건이 금고라는 거야.
이것이 전화번호의 고로아와세라면 그렇게는 안 되겠지만,
금고나 보고라고 한다면 비밀번호는 문을 여는 것을 목적으로 해.

헤에, 그렇구나.
처음 들었어.

당연한 일을 일부러 설명한 데에는 이유가 있어.
이 '연다'는 것이 포인트야.
그것을 목표로 설정하면 야미구치의 '구치'를 숫자로 바꾸는 게 가능하다는 거지.
구체적으로는 0과 2로.

0과 2?
즉 비밀번호는 8302라고 말하는 거니? 코요미 군.

아동학대의 전문가로서의 견해야.
당신은 사람을 잘 믿지 못하는 것 같지만, 이건 신용해도 좋아.

그 근거는?
네게 생각이 있다면 말이지만.

인도적 지원을 할 때에는 아무 사심 없어.^[각주:3]
속내를 밝혀보자면, 아무리 그래도 당신의 세계관에도 가위바위보는 있겠지?

가위바위보?

'묵'을 0으로, '찌'를 2로 바꾸면 돼.^[각주:4]
그렇다면 '빠'처럼 손바닥을 펼치는 것이 되지.

'야・미', '구・치', 인가.
그걸로 금고가 열릴 거라고?

보증할게.
이 목을 걸어도 좋아.

최근에는 명탐정이라도 하지 않을 섣부른 단언을 하는구나.
나였다면, '그렇게 생각하는 사람도 있을지도 모른다'든가,
'그렇게 볼 수도 있겠지' 하고 보험을 들고 싶어지는 참이야.

보험 따윈 든 적이 없어.
나의 인생, 항상 올인이다.

언젠가 발목을 잡힐 듯한 삶의 태도, 실로 훌륭해.
그러면 바로 그 숫자를 시험해볼게. 밑져야 본전으로.
만약 틀린다면 사신의 데스 사이즈가 네 목을 노리게 되겠지.

그 기세 그대로 되돌려 주겠어.
천재 같은 건 없어도, 이쪽 세계에선 신의 존재는 부족할 것 없거든.

여어, 코요미 군. 오랜만이야.
사후보고야.

사례라면 필요 없어.
감사를 받고 싶어서 한 일이 아니니까.
그곳에 수수께끼가 있으면 풀지 않고는 못 배기는 성격일 뿐이지.
소녀가 있으면 구하고 싶어지는 것과 똑같이 말이야.

없었어.

뭐라고?

금고 안에 호우코는 없었어.
금고 안에는 삐걱거리도록 주괴가 가득 차 있을 뿐이었어.

잠깐 기다려 봐!
그건 내 탓이 아니잖아?
그건 금고 안에 유괴된 호우코가 있다면, 이라는 가정 하에 나온 추리였으니까
그걸로 나를 참수하려고 하는 거라면 다투는 건 고등학교 운동장이 아니라 법원이라고.

법원 같은 시설은 우리의 세계관에는 없어.

우리 세계의 패러렐 월드가 아니야, 거기.
어떻게 분기해도 도달하지 않아. 여기서 거기로는.

사형장이라면 있지만 말이야.
아니, 오해하지 마.
설령 네가 필요 없다고 해도 감사 인사를 하려고 해킹한 거야.

감사 인사를 하려고 해킹이라니, 윤리가 고장날 만한 문맥이네…….

애초에 금고가 열렸다는 건 코요미 군의 추리가 맞았다는 소리잖아?
비밀번호는 8302가 맞았어.
목숨을 건졌구나.

언제나처럼 말이야.
목숨을 칩으로 쓰는 건 이미 익숙해.

치프한 목숨이군.
그렇기에 비밀번호를 입력할 수 있는 마지막 한 번을 네게 걸어보자고 생각한 거지만.

그렇게나 무거운 한 번을 내 고로아와세에 맡긴 거야?

무거운 한 번.
바로 그거야.

무슨 뜻이야?
금고가 열렸어도 결국 안이 비어 있었다면 호우코는 구출할 수 없었다는 얘기가 되는데.

비어 있었다고는 안 했어.

주괴가 차 있었다고 했던가?
하지만 그런 거, 아동의 목숨 앞에서는 아무런 가치도 없잖아.

대체로 찬성이지만,
그러나 코요미 군도 '무거움'에 관해서는 일가견 있지 않아?

오모시카니.
무게를 빼앗는 괴이.

금고 안에 들어찬 것이 돈다발이나 수표였다면 우리는 눈치채지 못했을지도 몰라.
하지만 내용물이 주괴였다고 한다면…….
즉 금괴였다고 한다면, 이야기는 달라져.
그건 코요미 군 덕에 문이 열렸기에 판명된 신정보야.
그 공적은 커.
뭣하면 그 주괴를 전부 줘도 좋을 정도야.

그것도 무거운데.
아마도 범죄의 수익금이라고 생각되는 금괴고.
어떻게 된 거야?
아직 이해가 안 되는데.

금의 가격 변동에 흥미는 없어.
하지만 그 질량은 변하지 않지.
이 세상에서 가장 변화하기 어려운 금속 물질인 이상 말이야.
어쩌면 그 무게는 비밀번호 이상으로 문을 닫아둘 수도 있겠지.

문을…… 닫는다.

지지대의 역할을 다한다는 뜻이야.
아니면 무게추의 역할을.
즉, 주괴로 찬 금고 그 자체가 강고한 열쇠였다는 거지.
맹점이기도 해.
아무도 금고에 보관된 대량의 주괴를 단순한 바리케이드 대용으로 사용하리라고는 생각하지 않겠지.

중량급 금고 바로 밑에 숨겨진 문이 있었다는 뜻이야?
호우코는 그 안의 숨겨진 방에 감금되어 있었다고?

바로 그거야.
금고의 내부보다는 조금 더 넓은 공간이었지만 질식 위험이 있었던 것에 변함은 없어.
위기일발(危機一髪)이라고 하기에도, 머리카락 한 올 드나들지 못하는 밀실이었어.

대량의 주괴를 누름돌로 쓰다니…….
엄청난 오모시카니구만.

코요미 군의 말대로, 범죄의 수익이라고 생각하면 섣불리 손도 댈 수 없으니까.
어쩌다 내 친구가 주괴와 길가의 돌도 구별하지 못하는 부유층이라서
눈이 멀 듯한 재보도 눈속임이 되지 못해서 운이 좋았지만.

너무 좋잖아! 인간관계의 층이 너무 두껍다고.

뭐가 어찌 됐든 덕분에 살았어.
고마워, 코요미 군.

사람은 혼자 알아서 살아날 뿐이라고, 헛소리꾼.
뭐, 나는 그렇게 생각하지는 않지만.
그런데 거꾸로 말하면 그 범인은 그런 막대한 재보를 가지고 있으면서도,
그걸 누름돌로밖에 쓰지 않을 정도로 호우코를 소중히 여겼다는 뜻이기도 하구나.

은이며 황금…….

응?

은이며 황금, 보옥이라 하여도 무엇에 쓰리. 아이에 비한다면 보배만은 못하니.^[각주:5]

들어본 적도 없는 말이네.
암호야?

어떻게 대학에 합격한 거니? 코요미 군.
어떤 금은보화보다도 아이가 더 중요하다는 뜻이야.
야마노우에노 오쿠라의, 헛소리지만.

헤에.
어쩌면 유괴범도 그렇게 생각한 걸까.
우리도 언젠가 까딱 잘못해서 아이를 가지게 되면 그렇게 사랑해주고 싶네.

언젠가 내 아이가 유괴되었을 때도,
이야기에 대한 괴물 같은 해독을 부탁할게.
코요미 군.

그것도 헛소리냐, 선배?

아니, 진심으로 말하는 거야.

키드냅 키딩 -청색 서번트와 헛소리꾼의 딸-
2023년 2월 발매.

전쟁 이야기 -히타기 허니문-
2023년 5월 발매.

아이 쪽은 제대로 공지하잖아.

딸바보니까.

『암호학원의 이로하』 4권 발매 기념 PV

나레이션: 코고에 (CV. 사쿠라 아야네)

원작 니시오 이신, 작화 이와사키 유지가 보내는

파란만장 예측불능 암호해독 학원 드라마!!

"꿈이 없다면 내가 보여줄게.

우선은 절반, 같이 전쟁을 없애보자고."

주인공 이로하자카 이로하가 입학한 것은

암호를 마구마구 푸는 스파르타 학교 암호학원?

짜자잔~! 수수께끼의 소녀(나俺) 등장~!

밀려드는 암호 러쉬에 숨도 못 쉬는 이로하에게 하이스펙 안경을 프레젠트!

엄청나게 잘 다루고 있잖아?!

"니히히. 뜨겁구나, 이로하.

차라리 이대로 참전시켜 버릴까?

암호학원에 잠든 500억 M모르그의 암호자산 발굴전쟁마이닝 워에."

우선은 타고난 커뮤니케이션 능력으로 암호황제를 목표로 해 줘!

암호자산을 노리는 하나같이 만만찮은 클래스메이트와 학원 생도들.

그리고 덮쳐오는 것은 난이도 도외시의 암호 배틀!!

'에, 어째서 내가?' 라고? 그거야 이로하큥.

싸우지 않고 전쟁에 이기는 게 내 전략꿈이거든★

암호에 강해지면 동료나 가족을 지킬 수 있을지도 몰라.

폭력을 휘두르지 않아도 히어로가 될 수 있을지도 몰라.

이 승부에는 야망을 걸 가치가 있다고 생각하지 않니?

세상에서 일어나고 있는 전쟁을 전부 없앨 거잖아?

이로하의 이^[각주:1], 처럼 쉽게는 안 되겠지만.

암호의 해답편이 궁금한 거기 있는 너!

발매 중인 『암호학원의 이로하』 최신 4권을 꼭 체크해 달라구!

어이쿠, 자기소개가 늦어졌지만 이런 느낌으로 모두를 소개해 온 나야말로

1학년 M반 호라가토게 코고에(洞ヶ峠凍)란 말씀.

큰소리로는 말 못하지만. 코고에^[각주:2]인 만큼.

공식 사이트: https://www.shonenjump.com/j/rensai/angou.html